ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎن ، ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ، ﻳﻨﺎﻳﺮ – ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 2019

ﺷﻬﺪ ﺍﻟﺮﺑﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 2019 ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﻭﺍﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ # ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺍ ﻓﻲ 4 ﻧﻴﺴﺎﻥ / ﺍﺑﺮﻳﻞ 2019 ، ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﺘﺮ . ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺷﻬﺮ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ، ﻛﺎﻥ 116’1 ﺷﺨﺼﺎ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ؛ ﻭﻗﺘﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻧﺼﻔﻬﻢ، 544 ﺿﺤﺎﻳﺎ، ﻭﺍﺻﺎﺑﺔ 499 ، ﻭﺍﺻﺎﺑﺔ 73 ، ﻭ # ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ ﺍﻭ ﺍﺳﺮﻫﻢ .

ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ، ﻓﻲ ﺍﻻﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 2019 ، ﻭﻗﻌﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺮﺑﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ 700’5 ﺿﺤﻴﺔ، ﺍﻱ ﻣﺎ ﻳﻤﺜﻞ 76 % ﻣﻦ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ . ﻣﻦ ﺣﻴﺚ # ﺍﻻﺷﻬﺮ ، ﻛﺎﻥ ﺷﻬﺮ ﺍﺑﺮﻳﻞ ﺍﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮ ؛ 32 ,% ﺍﻭ ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺛﻠﺚ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﺗﻠﻴﻬﺎ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ / ﻳﻮﻧﻴﻪ ﻣﻊ 27 .%

-489’7 ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، ﻗﺘﻞ ﺍﻭ ﺟﺮﺣﻰ ﺍﻭ ﺍﺳﺮﻫﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﻭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻛﺎﺕ ﻣﺴﻠﺢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻭﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ . ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، ﻛﺎﻥ 89 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻭ 858 ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ، ﺑﻴﻨﻬﻢ 23 ﻃﻔﻼ . ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺭﺑﻊ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، ﻗﺘﻞ 1782 ، ﻭﺍﺻﻴﺐ 5136 ﺍﺻﺎﺑﺔ ~) 68 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ‏) ، ﻭﺍﺣﺘﺠﺎﺯ 571 ~) 8 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ‏) .

ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ، ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ؛ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﺭﺑﺎﻉ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﺘﺪﺍﺀ ﻣﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻭﺿﻮﺍﺣﻴﻬﺎ ؛ ﻭﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ 88 % ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ‏( 600’6 ﺿﺤﺎﻳﺎ ‏) ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻭﺍﻟﺪﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ . ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ merziq ﻓﻲ ﺍﺏ / ﺍﻏﺴﻄﺲ، ﺍﺿﺎﻓﺖ 343 ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻝ 63 ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﻁ / ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ، ﺍﻱ 406 ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، 162 ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺘﻠﻮﺍ، ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﺪﻳﻨﺔ . ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻰ 609’5 ﺿﺤﻴﺔ . ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، 7,418 ‏( 99 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ‏) ﻣﻦ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، ﻓﻲ 10 ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻘﻂ، ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻝ 71 ‏( 1 ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺋﺔ ‏) ﻓﻲ ﺛﻼﺙ ﻣﺪﻥ ﻭﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .

ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺮﺑﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﻭﺍﻻﺣﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ . ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ 15 ﺗﻤﻮﺯ / ﻳﻮﻟﻴﻪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻧﺸﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻭﺿﻮﺍﺣﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻱ ﺗﻔﺴﻴﺮ . ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻻﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻻﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﻦ ﻧﺸﺮ ” ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ” ﻣﻨﺬ ﺍﻳﺎﺭ / ﻣﺎﻳﻮ 2019 ، ﻭﻫﻮ ﺍﺧﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ 22 ﺍﻳﺎﺭ / ﻣﺎﻳﻮ 2019 ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ 22 ﺍﻳﺎﺭ / ﻣﺎﻳﻮ 2019 ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ 1 ﺷﺒﺎﻁ / ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺍﻟﻰ 31 ﺍﺫﺍﺭ / ﻣﺎﺭﺱ .2019 ﻟﻢ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻱ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺍﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﺸﺎﻥ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﻧﻬﺎﺀ ﺭﺻﺪ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ، ﻛﻤﺎ ﺍﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻮﺿﺢ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻒ ﺍﻟﺮﺻﺪ ﺍﻡ ﻻ .

ﻧﺸﺮﺕ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ . ﻭﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ، ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺟﺪﺍ، ﻭﺍﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺍﻗﻞ ﺷﻴﻮﻋﺎ، ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﺧﻴﺮﺍ .

ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺫﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ، ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻤﻲ ﻋﻦ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ، ﺩﻭﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ، ﻭﻻ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ، ﻭﻟﻢ ﺗﺒﺪﺍ ﺍﻻ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺤﻬﺎ . ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻨﺬ 27 ﺍﻳﺎﺭ / ﻣﺎﻳﻮ، ﺣﺘﻰ ﺍﺧﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻓﻲ 15 ﺗﻤﻮﺯ / ﻳﻮﻟﻴﻪ . ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ ﻭﺍﻻﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﻳﻦ، ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻭ ﻭﻓﺎﺓ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺍﺕ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺣﻔﺘﺮ .

– ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ، ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻧﻴﺴﺎﻥ / ﺍﺑﺮﻳﻞ، ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ .

ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ

Tripoli – Libya

ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ

Tripoli – Libya

ﺗﻨﻮﻳﻪ : ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺭﺻﺪ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 2019 ، ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ . ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺎﻛﻴﺪﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻋﺪﺓ ﻣﺼﺎﺩﺭ .

Traduit de : Anglais